1
00:01:25,880 --> 00:01:29,950
[El cuento de Rose]

2
00:01:29,950 --> 00:01:34,540
[Episodio 29]

3
00:01:37,175 --> 00:01:40,854
Bienvenidos a la inauguración de
la primera exposición en Vine Art Gallery.

4
00:01:40,854 --> 00:01:42,354
¡Bravo!

5
00:01:48,014 --> 00:01:51,115
El nombre "vid"
Me lo regaló un viejo amigo mío.

6
00:01:52,335 --> 00:01:55,455
Estábamos en una galería de arte en París para una exposición.

7
00:01:55,455 --> 00:01:58,175
Realmente no puedo recordar
de qué se trataba la exposición.

8
00:01:58,175 --> 00:02:03,254
Pero ese día, ambos nos sentimos atraídos.
a la galería exterior Boston Ivy.

9
00:02:03,254 --> 00:02:05,555
Nos dejó una profunda impresión.

10
00:02:06,414 --> 00:02:08,720
Él me dijo,

11
00:02:08,720 --> 00:02:12,840
"En realidad, los humanos son como la hiedra de Boston.

12
00:02:12,840 --> 00:02:17,855
Cuando se encuentran, se entrelazan, crecen,

13
00:02:17,855 --> 00:02:19,520
"y extender."

14
00:02:19,520 --> 00:02:25,175
En el tiempo-espacio hay muchas almas.
entrelazándose y conectándose entre sí.

15
00:02:25,175 --> 00:02:28,955
Espero que Vine Art Gallery no sea sólo una sala de exposiciones,

16
00:02:30,335 --> 00:02:34,075
sino también un centro de conexión para los amantes del arte.

17
00:02:34,934 --> 00:02:41,034
Quizás en este lugar encuentres el alma.
te entrelazas de por vida.

18
00:02:42,615 --> 00:02:44,115
Gracias.

19
00:02:56,654 --> 00:02:58,575
Liu Hao.

20
00:02:58,575 --> 00:03:00,555
[Su Gengsheng]
Vaya a la sala de examen 2.

21
00:03:04,654 --> 00:03:06,154
Agradécele de mi parte.

22
00:03:08,694 --> 00:03:10,835
Dígalo usted mismo. Él no vino.

23
00:03:16,335 --> 00:03:18,654
¿Quieres beber?

24
00:03:18,654 --> 00:03:21,615
Llevo más de 30 años recortando.
Lo uso externamente, no internamente.

25
00:03:21,615 --> 00:03:23,374
Impresionante.

26
00:03:23,374 --> 00:03:27,200
Me comí un chocolate relleno de alcohol.
cuando tenía ocho años y casi me desmayo.

27
00:03:27,200 --> 00:03:28,855
Disfruta de la exposición.

28
00:03:28,855 --> 00:03:32,278
Mira la pintura de abajo y esto.
¿Qué opinas?

29
00:03:34,251 --> 00:03:36,175
Sus estilos son diferentes.

30
00:03:36,175 --> 00:03:39,534
¿Cuál es la bella dama que mencionaste?

31
00:03:39,534 --> 00:03:41,034
¿Mei?

32
00:03:42,135 --> 00:03:43,635
No la vi.

33
00:03:44,735 --> 00:03:46,355
Dios mío.

34
00:04:40,425 --> 00:04:42,500
[Llévame]

35
00:05:14,250 --> 00:05:16,775
[Entre la ilusión y la realidad]

36
00:05:40,900 --> 00:05:42,625
[Nieve revoloteando 23]

37
00:05:52,625 --> 00:05:54,275
[Sin nombre]

38
00:06:15,275 --> 00:06:17,175
[Torre número 5]

39
00:06:41,425 --> 00:06:44,085
[Salto al río
Como si saltara al cielo estrellado]

40
00:10:12,575 --> 00:10:15,375
[Huang Yimei]

41
00:10:23,174 --> 00:10:26,095
Papá, ¿quieres conservar estos archivos de papel kraft?

42
00:10:26,095 --> 00:10:29,615
Sí. Ponlos ahí.
Yo mismo los ordenaré.

43
00:10:29,615 --> 00:10:31,834
Eres una rata de carga.

44
00:10:31,834 --> 00:10:34,626
Mira, estos son tus libros de práctica.

45
00:10:35,574 --> 00:10:37,074
Debo conservarlos.

46
00:10:39,574 --> 00:10:41,074
Tu teléfono.

47
00:10:50,700 --> 00:10:52,375
[Rosie envió un mensaje]

48
00:10:53,875 --> 00:10:56,925
[Rosie: Gracias por tu canasta de flores.]

49
00:11:28,360 --> 00:11:29,918
Hola?

50
00:11:29,918 --> 00:11:31,835
Gracias por tu canasta de flores.

51
00:11:32,934 --> 00:11:36,095
¿Cómo te fue? ¿Tuvo éxito la primera exposición?

52
00:11:36,095 --> 00:11:37,595
Bastante bien.

53
00:11:40,654 --> 00:11:42,154
Lo lamento.

54
00:11:43,773 --> 00:11:45,314
¿Por qué te disculpas?

55
00:11:50,334 --> 00:11:51,834
Lo arruiné.

56
00:11:54,095 --> 00:11:56,475
No siempre asumas la culpa.

57
00:12:07,574 --> 00:12:11,154
La semana que viene vuelvo a Francia.

58
00:12:13,182 --> 00:12:14,682
Viaje seguro.

59
00:12:16,775 --> 00:12:18,875
Si me necesitas, puedo volver en cualquier momento.

60
00:12:20,244 --> 00:12:22,914
Está bien. Lo haré si necesito ayuda.

61
00:12:25,334 --> 00:12:27,514
Quizás trabajemos juntos en el futuro.

62
00:13:04,814 --> 00:13:06,314
Dame eso.

63
00:13:11,775 --> 00:13:14,755
¿Por qué? ¿Se acabó por completo?

64
00:13:16,855 --> 00:13:18,674
Dios mío.

65
00:13:19,414 --> 00:13:20,895
Han pasado años.

66
00:13:20,895 --> 00:13:24,095
Atas la cuerda a un solo árbol.

67
00:13:24,095 --> 00:13:26,787
y colgarte de él cuando te apetezca.

68
00:13:26,787 --> 00:13:28,177
¿Cómo puede no ser doloroso?

69
00:13:28,177 --> 00:13:30,255
Eres mayor.

70
00:13:30,255 --> 00:13:33,798
¿Por qué? El viejo soltero es
¿Darle un sermón al joven soltero?

71
00:13:39,334 --> 00:13:42,775
Cuando las mujeres se desenamoran,
es como sufrir una fractura.

72
00:13:42,775 --> 00:13:45,115
Al principio, lloran con todo su corazón.

73
00:13:46,574 --> 00:13:50,934
Dos o tres meses después,
la herida cicatriza y se recuperan por completo.

74
00:13:50,934 --> 00:13:55,615
Cuando los hombres se desenamoran,
es como la rinitis alérgica.

75
00:13:55,615 --> 00:13:57,975
Se porta mal cada vez que cambia la estación.

76
00:13:57,975 --> 00:13:59,475
No morirán

77
00:14:00,814 --> 00:14:02,775
pero sufren de por vida.

78
00:14:02,775 --> 00:14:06,975
Has tenido muchas relaciones antes.
¿Por qué sólo eres alérgico a mamá?

79
00:14:06,975 --> 00:14:09,414
Ella sola es suficiente.

80
00:14:09,414 --> 00:14:13,934
En el juego, todos persiguen
el gran jefe en el nivel final.

81
00:14:13,934 --> 00:14:17,534
Pero tenemos mala suerte.
Nos topamos con el gran jefe cuando comenzó el juego.

82
00:14:17,534 --> 00:14:21,434
Por eso nos estamos aburriendo.

83
00:14:30,135 --> 00:14:31,635
Mira esto.

84
00:14:32,654 --> 00:14:35,954
"Los corazones están hechos para romperse."

85
00:14:38,334 --> 00:14:39,914
Cita de Wilde.

86
00:14:45,450 --> 00:14:47,750
[Fuera de las profundidades]

87
00:14:50,015 --> 00:14:51,515
Rosie.

88
00:14:52,174 --> 00:14:52,975
Señora Chen.

89
00:14:52,975 --> 00:14:55,255
- ¿Acompañas a tu hija?
- ¿Vas a salir?

90
00:14:55,255 --> 00:14:57,414
- Salí a hacer la compra.
- Cuidarse.

91
00:14:57,414 --> 00:14:58,914
Ten cuidado.

92
00:15:01,574 --> 00:15:03,074
Mamá.

93
00:15:08,215 --> 00:15:12,135
Mamá, ¿por qué los dientes de león se convierten en bolitas esponjosas?

94
00:15:12,135 --> 00:15:17,174
Quizás lleven un pequeño paraguas.
y volar muy lejos cuando sopla el viento.

95
00:15:17,174 --> 00:15:19,375
¿Por qué se van tan lejos?

96
00:15:19,375 --> 00:15:21,755
Quizás quieran explorar mundos diferentes.

97
00:15:29,135 --> 00:15:30,635
Cuidadoso.

98
00:15:40,000 --> 00:15:41,334
Hola Jiamin.

99
00:15:41,334 --> 00:15:43,334
Mei, lo siento mucho.

100
00:15:43,334 --> 00:15:44,454
¿Qué ha pasado?

101
00:15:44,454 --> 00:15:48,495
Bueno, mi hermano cambió tu cuadro en esa habitación.

102
00:15:48,495 --> 00:15:51,375
No supe cómo encontró la llave.
y entró allí.

103
00:15:51,375 --> 00:15:54,615
Lo siento mucho, Mei. Él siempre es así.

104
00:15:54,615 --> 00:15:56,375
¿Qué cambió?

105
00:15:56,375 --> 00:15:57,817
No lo sabía.

106
00:15:57,817 --> 00:15:59,877
Quizás deberías comprobarlo tú mismo.

107
00:16:19,550 --> 00:16:21,417
♫ Dime ♫

108
00:16:21,417 --> 00:16:25,817
♫ ¿Estás reprimiendo mi forma de ser? ♫

109
00:16:25,817 --> 00:16:28,017
♫ Dime ♫

110
00:16:28,017 --> 00:16:32,087
♫ Todo está cambiando ♫

111
00:16:32,087 --> 00:16:35,657
♫ Es un ciclo, ciclo ♫

112
00:16:35,657 --> 00:16:40,017
♫ Siempre pensé que iríamos con el viento ♫

113
00:16:40,017 --> 00:16:43,135
♫ Nos doblegaríamos y nunca nos romperíamos ni nos rendiríamos ♫

114
00:16:43,135 --> 00:16:44,546
Por favor conduzca más rápido, señor.

115
00:16:44,546 --> 00:16:48,657
♫ Y ahora me pregunto si estamos rotos ♫

116
00:16:48,657 --> 00:16:53,057
♫ Si alguna vez pudiéramos ser reparados ♫

117
00:16:53,057 --> 00:16:57,457
♫ Estoy deseando que todos mis miedos desaparezcan ♫

118
00:16:57,457 --> 00:17:01,817
♫ Estoy invocando a los dioses del desamor ♫

119
00:17:01,817 --> 00:17:06,187
♫ Porque cada vez que te escucho decir ♫

120
00:17:06,187 --> 00:17:09,187
♫Tengo ganas de creerlo♫

121
00:17:09,187 --> 00:17:10,557
♫ Y siéntelo ♫

122
00:17:10,557 --> 00:17:11,617
♫ De verdad ♫

123
00:17:11,617 --> 00:17:15,417
♫ Pero todo lo que hago es terminar dudando ♫

124
00:17:15,417 --> 00:17:17,587
♫ Pensar demasiado ♫

125
00:17:17,587 --> 00:17:20,357
♫ Y no nos lleva a ninguna parte ♫

126
00:17:20,357 --> 00:17:24,157
♫ Sí, lo único que hacemos es ir por el camino equivocado ♫

127
00:17:24,157 --> 00:17:26,350
♫ Dime, cariño ♫

128
00:17:26,350 --> 00:17:29,087
♫ ¿Vale la pena salvar esto? ♫

129
00:17:29,087 --> 00:17:32,883
♫ Pero todo lo que hago es terminar dudando ♫

130
00:17:32,883 --> 00:17:35,057
♫ Pensar demasiado ♫

131
00:17:35,057 --> 00:17:37,817
♫ Y no nos lleva a ninguna parte ♫

132
00:17:37,817 --> 00:17:41,617
♫ Sí, lo único que hacemos es ir por el camino equivocado ♫

133
00:17:41,617 --> 00:17:43,817
♫ Dime, cariño ♫

134
00:17:43,817 --> 00:17:47,287
♫ ¿Vale la pena salvar esto? ♫

135
00:20:23,925 --> 00:20:27,825
[Restaurante y bar con música de elefante]

136
00:20:40,720 --> 00:20:41,963
- Mañana.
-Ming, estás aquí.

137
00:20:41,963 --> 00:20:43,351
Buenos días, Ming.

138
00:20:44,574 --> 00:20:46,840
- Mañana.
-Ming.

139
00:20:46,840 --> 00:20:48,894
- ¿Está todo listo?
- Sí.

140
00:20:48,894 --> 00:20:51,515
Ensayemos las canciones de esta noche.

141
00:21:07,015 --> 00:21:07,978
¿Hola?

142
00:21:07,978 --> 00:21:09,478
Hola, Jiaming.

143
00:21:10,294 --> 00:21:11,455
¿Dónde estás ahora?

144
00:21:11,455 --> 00:21:13,094
Elefante.

145
00:21:13,094 --> 00:21:14,760
¿Cuándo volverás a casa?

146
00:21:14,760 --> 00:21:18,102
Esta noche llegaré tarde. Tengo un concierto.

147
00:21:19,054 --> 00:21:20,554
Alguien quiere verte.

148
00:21:23,015 --> 00:21:24,515
¿Quién es?

149
00:21:27,425 --> 00:21:31,975
[Restaurante y bar con música de elefante]

150
00:22:03,094 --> 00:22:05,254
- Cerveza, por favor.
- Seguro. Un momento.

151
00:22:07,054 --> 00:22:08,297
Dos cervezas más, por favor.

152
00:22:08,297 --> 00:22:09,837
¿Por qué dejaste de beber?

153
00:22:11,015 --> 00:22:12,554
Bueno. Un momento.

154
00:22:18,374 --> 00:22:20,854
Vamos. Salud.

155
00:22:20,854 --> 00:22:22,354
Salud.

156
00:22:44,766 --> 00:22:47,114
¡Bravo!

157
00:23:46,455 --> 00:23:50,874
Gracias a todos.
Espero que disfrutes de esta hermosa noche.

158
00:23:51,614 --> 00:23:53,114
Gracias.

159
00:23:59,100 --> 00:24:01,814
[Restaurante y bar con música de elefante]

160
00:24:01,814 --> 00:24:03,314
¿Estás bien?

161
00:24:06,175 --> 00:24:08,877
- Estoy bien.
- Apaga el bajo.

162
00:24:09,695 --> 00:24:11,635
Desenchufe el puerto del sistema de sonido.

163
00:24:13,374 --> 00:24:14,574
Vamos a tomar un refrigerio de medianoche.

164
00:24:14,574 --> 00:24:16,775
- Chicos, adelante.
- Si es así, nos vamos.

165
00:24:16,775 --> 00:24:18,614
Descanse temprano. Nos vemos mañana.

166
00:24:18,614 --> 00:24:20,114
Adiós Ming.

167
00:24:21,894 --> 00:24:23,695
Apresúrate.

168
00:24:23,695 --> 00:24:25,195
Mío.

169
00:24:29,581 --> 00:24:30,854
Gracias. Adiós.

170
00:24:30,854 --> 00:24:32,354
Cómprame comida.

171
00:24:36,975 --> 00:24:38,935
Trae el tambor.

172
00:24:38,935 --> 00:24:40,134
Bueno.

173
00:24:40,134 --> 00:24:42,284
- Nos vemos. Adiós.
- Adiós.

174
00:24:43,374 --> 00:24:44,874
Me voy.

175
00:24:47,175 --> 00:24:49,097
Viniste tan rápido.

176
00:24:49,097 --> 00:24:51,317
Parece que no tengo que presentarme.

177
00:24:52,894 --> 00:24:55,015
¿Cómo supiste que era yo?

178
00:24:55,015 --> 00:24:57,314
Eres el mayor de toda la banda.

179
00:24:59,455 --> 00:25:01,235
¿Sabes cómo te reconozco?

180
00:25:02,492 --> 00:25:05,015
Pareces un pintor.

181
00:25:05,015 --> 00:25:06,854
No soy pintor.

182
00:25:06,854 --> 00:25:08,614
Soy un sabelotodo.

183
00:25:08,614 --> 00:25:10,114
Sé muchas cosas.

184
00:25:30,775 --> 00:25:32,995
¿Por qué tocaste rock para mi cuadro?

185
00:25:34,614 --> 00:25:39,175
Tu pintura parece deprimida.
Le da a la gente una idea suicida.

186
00:25:39,175 --> 00:25:41,958
¿No crees que el cuadro te motiva?
¿Ir a surfear después de cambiarlo?

187
00:25:45,574 --> 00:25:48,215
la misma imagen

188
00:25:48,215 --> 00:25:53,275
con diferente música puede convertirlo en
ya sea una película de arte o una película comercial.

189
00:25:54,455 --> 00:25:57,514
Si te gusta, también puede ser una película de terror.

190
00:26:09,695 --> 00:26:12,595
Corrí allí para ver tu obra maestra.
y me salté la comida.

191
00:26:15,255 --> 00:26:16,755
¿Estás a dieta?

192
00:26:18,614 --> 00:26:20,114
No.

193
00:26:23,894 --> 00:26:26,678
¿Quieres comer fideos? Mi regalo.

194
00:26:51,894 --> 00:26:53,614
Alquilé esta casa.

195
00:26:53,614 --> 00:26:57,182
Es mi estudio y mi espacio vital.

196
00:26:57,182 --> 00:26:58,675
Echa un vistazo a tu alrededor.

197
00:27:14,775 --> 00:27:17,775
El gusto de mi ciudad natal. No estoy seguro si te gusta o no.

198
00:27:17,775 --> 00:27:19,487
- Ten cuidado, hace calor.
- Gracias. Bueno.

199
00:27:28,975 --> 00:27:30,475
¿Cómo es?

200
00:27:31,175 --> 00:27:34,455
Lindo. ¿Cómo hiciste esto?

201
00:27:34,455 --> 00:27:37,557
Olvídalo. No me digas. De todos modos, no puedo cocinar.

202
00:27:38,455 --> 00:27:40,367
¿No eres un sabelotodo?

203
00:27:40,367 --> 00:27:42,617
No puedo simplemente aprenderlo todo.

204
00:27:42,617 --> 00:27:44,357
Tengo que darles una oportunidad a los demás.

205
00:27:54,225 --> 00:27:57,614
[Adiós, Morkafé]

206
00:27:57,614 --> 00:27:59,735
¿Compusiste bandas sonoras para todos ellos?

207
00:27:59,735 --> 00:28:04,015
Necesito ganarme la vida.
Acepto cualquier trabajo cuando necesito dinero.

208
00:28:04,015 --> 00:28:05,794
No son mucho.

209
00:28:07,854 --> 00:28:11,814
Bueno, artistas. necesitan vivir
cuando no están creando.

210
00:28:11,814 --> 00:28:13,314
Lo sé.

211
00:28:16,150 --> 00:28:18,255
[Protagonizada por: Li Xuanliang, Xu Shulin]
[Mira al mundo, susurra al transeúnte]

212
00:28:18,255 --> 00:28:21,534
Creo que he visto esta película antes.

213
00:28:21,534 --> 00:28:23,034
¿Acaso tú?

214
00:29:28,255 --> 00:29:29,795
Continuar con los fideos.

215
00:29:49,325 --> 00:29:50,750
[Asesino invencible]

216
00:29:50,750 --> 00:29:53,625
[luz de luna]

217
00:30:09,134 --> 00:30:10,600
Es delicioso. Gracias.

218
00:30:10,600 --> 00:30:12,308
- ¿Es suficiente? Puedo hacerte otro cuenco.
- Es suficiente.

219
00:30:12,308 --> 00:30:14,771
- Yo los lavaré.
- No hay necesidad. Déjalos ahí.

220
00:30:19,025 --> 00:30:21,534
[Viagra, citrato de sildenafil]

221
00:30:21,534 --> 00:30:23,034
¿Qué pasa?

222
00:30:28,215 --> 00:30:29,715
Estás loco.

223
00:30:30,614 --> 00:30:32,114
¿Por qué te vas?

224
00:30:33,331 --> 00:30:35,094
No te hagas una idea equivocada.

225
00:30:35,094 --> 00:30:36,594
Escúchame.

226
00:30:40,252 --> 00:30:41,534
Escúchame.

227
00:30:41,534 --> 00:30:42,935
No es lo que piensas.

228
00:30:42,935 --> 00:30:44,617
Estoy enfermado.

229
00:30:44,617 --> 00:30:46,117
No te vayas.

230
00:30:52,215 --> 00:30:53,955
No te vayas. ¡Lo entendiste mal!

231
00:30:56,735 --> 00:31:00,515
Este es el tercer plano.
del proyecto del edificio de oficinas.

232
00:31:01,614 --> 00:31:04,854
Se centra principalmente en complementar
La división funcional.

233
00:31:04,854 --> 00:31:07,415
Sin embargo, la detallada disposición espacial...

234
00:31:07,415 --> 00:31:09,496
Sr. Huang, su teléfono.

235
00:31:09,496 --> 00:31:13,574
Además, en cuanto al diseño de la fachada,
no dudes en expresarnos si tienes alguna idea.

236
00:31:13,574 --> 00:31:15,094
¿Hola?

237
00:31:15,094 --> 00:31:17,374
Soy yo. ¿Quién habla?

238
00:31:17,374 --> 00:31:19,034
Soy la madre de Gengsheng.

239
00:31:20,814 --> 00:31:23,795
Por favor espera. Estoy en la sala de reuniones ahora.

240
00:31:37,975 --> 00:31:39,755
Perdón por la espera.

241
00:31:41,015 --> 00:31:43,114
Eres Huang, ¿verdad?

242
00:31:44,495 --> 00:31:46,877
Venir. Por favor entra.

243
00:31:49,215 --> 00:31:50,720
Ven.

244
00:31:50,720 --> 00:31:51,969
- Tan pesado.
- Es pesado.

245
00:31:51,969 --> 00:31:53,695
Entra.

246
00:31:53,695 --> 00:31:55,195
Ven.

247
00:31:56,054 --> 00:31:57,857
No es necesario que te cambies los zapatos.

248
00:31:57,857 --> 00:31:59,478
Tu lugar está limpio.

249
00:32:00,134 --> 00:32:01,634
Venir.

250
00:32:02,374 --> 00:32:03,874
Por favor tome asiento.

251
00:32:04,614 --> 00:32:06,814
No te molestes.

252
00:32:06,814 --> 00:32:09,597
- Toma, por favor bebe un poco de agua.
- Gracias.

253
00:32:12,711 --> 00:32:14,094
Gengsheng está en un viaje de negocios.

254
00:32:14,094 --> 00:32:16,814
le daré una llamada
y ver si puede regresar antes.

255
00:32:16,814 --> 00:32:19,134
No hay necesidad. No la molestes.

256
00:32:19,134 --> 00:32:21,915
No le dije que iba a ir.

257
00:32:24,331 --> 00:32:27,334
Por cierto, mira, te traje esto.

258
00:32:27,334 --> 00:32:29,294
Algunas especialidades locales. Los cultivé yo mismo.

259
00:32:29,294 --> 00:32:33,054
Mirar. Batatas y maní. Están frescos.

260
00:32:33,054 --> 00:32:36,015
Trajiste tantas cosas y viajaste tan lejos.
Debe ser agotador.

261
00:32:36,015 --> 00:32:37,935
De nada.

262
00:32:37,935 --> 00:32:42,814
quería venir y
mira cómo te ha ido.

263
00:32:42,814 --> 00:32:44,975
Verás, ya estás casado.

264
00:32:44,975 --> 00:32:47,794
Esta es la primera vez que conozco a mi yerno.

265
00:32:50,134 --> 00:32:52,255
Por favor perdóname.

266
00:32:52,255 --> 00:32:56,094
Gengsheng no quería boda.
Tampoco teníamos la fotografía de la boda.

267
00:32:56,094 --> 00:32:57,695
Simplemente fuimos a registrarlo.

268
00:32:57,695 --> 00:33:00,094
Está bien. De todos modos, te conocí ahora.

269
00:33:00,094 --> 00:33:02,515
Eres agradable.

270
00:33:04,975 --> 00:33:06,975
Me siento aliviado ahora.

271
00:33:06,975 --> 00:33:08,495
Bueno...

272
00:33:08,495 --> 00:33:14,097
¿Por qué no hay decoración roja en esta casa?

273
00:33:14,097 --> 00:33:16,637
La pared es sencilla.

274
00:33:18,374 --> 00:33:20,215
Aún no has comido, ¿verdad?

275
00:33:20,215 --> 00:33:22,074
Vamos a comer algo.

276
00:33:22,975 --> 00:33:25,255
Seguro. Tú decides.

277
00:33:25,255 --> 00:33:26,775
Venir. Salgamos a comer.

278
00:33:26,775 --> 00:33:28,275
Venir.

279
00:33:44,450 --> 00:33:46,000
[Nieve revoloteando 04]

280
00:34:09,175 --> 00:34:11,055
Hola?

281
00:34:11,055 --> 00:34:11,974
Huang Yimei.

282
00:34:11,974 --> 00:34:15,934
Te lo digo, no pienses en la gente.
en una mente tan miserable, ¿vale?

283
00:34:15,934 --> 00:34:17,775
Yo...

284
00:34:17,775 --> 00:34:19,275
Hola?

285
00:34:34,055 --> 00:34:35,135
¿Hola?

286
00:34:35,135 --> 00:34:37,974
Hola. Necesito dejar esto claro.

287
00:34:37,974 --> 00:34:39,494
Ese medicamento es...

288
00:34:39,494 --> 00:34:40,994
Hola?

289
00:34:51,735 --> 00:34:55,314
Lo sentimos, el suscriptor al que ha marcado está apagado.

290
00:35:00,768 --> 00:35:03,854
Pepino de mar estofado,
conjunto familiar de cuatro generaciones, pato asado,

291
00:35:03,854 --> 00:35:07,775
cordero asado, codillo de cerdo y sopa de peras.

292
00:35:07,775 --> 00:35:10,735
Pediste tantos platos. No podemos terminarlos.

293
00:35:10,735 --> 00:35:12,934
Mamá, estos son los platos estrella de Beijing.

294
00:35:12,934 --> 00:35:15,055
No es necesario que los termines todos.
Simplemente pruebe cada plato.

295
00:35:15,055 --> 00:35:17,814
Empacaré las sobras. No se desperdiciará.

296
00:35:17,814 --> 00:35:19,175
No es necesario.

297
00:35:19,175 --> 00:35:20,457
Sirve la comida.

298
00:35:20,457 --> 00:35:22,238
Seguro. Espere un momento.

299
00:35:24,080 --> 00:35:27,854
¿Te alojas en un hotel o en otro lugar?

300
00:35:27,854 --> 00:35:29,974
No. Eso sería una pérdida de dinero.

301
00:35:29,974 --> 00:35:33,775
Me quedaré en tu casa. Puedo dormir en el suelo.

302
00:35:33,775 --> 00:35:37,874
Salgo temprano y vuelvo tarde todos los días.
Podría perturbar tu descanso.

303
00:35:38,974 --> 00:35:41,258
No es un problema.

304
00:35:41,258 --> 00:35:43,437
Pagaré la habitación del hotel.

305
00:35:44,575 --> 00:35:46,535
Eso es innecesario.

306
00:35:46,535 --> 00:35:48,775
No, debería hacer esto.

307
00:35:48,775 --> 00:35:50,538
¿Cuánto tiempo se quedará?

308
00:35:50,538 --> 00:35:52,957
¿Quieres hacer turismo?

309
00:35:56,135 --> 00:36:01,255
Huang, de hecho, vine aquí.
para discutir algo contigo.

310
00:36:01,255 --> 00:36:02,755
Sí, por favor.

311
00:36:05,055 --> 00:36:10,055
Verás, el padre de Gengsheng murió cuando ella era joven.

312
00:36:10,055 --> 00:36:14,175
La crié sola.

313
00:36:14,175 --> 00:36:17,555
Más tarde conocí a su padrastro.

314
00:36:19,374 --> 00:36:23,414
Pues su padrastro nunca la ha maltratado.
aunque ella no es su propia hija.

315
00:36:23,414 --> 00:36:25,575
Incluso pagamos su matrícula universitaria.

316
00:36:25,575 --> 00:36:30,135
Después se fue a trabajar a Beijing.
y hace años que no vuelve a casa.

317
00:36:30,135 --> 00:36:33,595
Es bueno que estés casado ahora.

318
00:36:34,255 --> 00:36:36,414
Pero de vuelta en nuestra ciudad natal,

319
00:36:36,414 --> 00:36:41,454
tenemos que recibir un precio de novia
cuando casamos a nuestra hija.

320
00:36:41,454 --> 00:36:45,175
Si no, seremos el hazmerreír.

321
00:36:45,175 --> 00:36:46,027
Como nuestra familia...

322
00:36:46,027 --> 00:36:49,434
Si es así, ¿cuál es la tradición en tu ciudad natal?

323
00:36:51,331 --> 00:36:55,355
En realidad, no es mucho.
Sólo por una bendición auspiciosa.

324
00:36:57,021 --> 00:36:58,521
200.000 yuanes.

325
00:36:59,894 --> 00:37:01,514
Claro, no hay problema.

326
00:37:05,334 --> 00:37:09,294
Bueno, eso es lo mínimo.

327
00:37:09,294 --> 00:37:13,128
Si tomo un precio de novia más bajo,
otros podrían menospreciarme.

328
00:37:13,128 --> 00:37:17,148
El año pasado, cuando se casó la hija de su tía,

329
00:37:17,974 --> 00:37:20,095
recibieron 400.000 yuanes.

330
00:37:20,095 --> 00:37:22,618
El novio también les regaló un coche nuevo.

331
00:37:22,618 --> 00:37:26,317
Y el año anterior se casó la hija de su tío.

332
00:37:27,132 --> 00:37:31,655
Eso fue incluso impresionante.
Recibieron 600.000 yuanes.

333
00:37:31,655 --> 00:37:32,708
Es cierto.

334
00:37:32,708 --> 00:37:36,255
Verás, esa es la situación en nuestro lugar.

335
00:37:36,255 --> 00:37:40,055
Pero me preocupo por ti,
entonces solicito el precio de novia más bajo.

336
00:37:40,055 --> 00:37:42,558
Gracias. Aquí. Bebe un poco de té.

337
00:37:43,374 --> 00:37:44,874
Seguro.

338
00:37:46,215 --> 00:37:47,715
Hace calor.

339
00:37:49,491 --> 00:37:52,175
Tomamos otro postre más tarde. Sopa de pera.

340
00:37:52,175 --> 00:37:54,655
¿Sopa?

341
00:37:54,655 --> 00:37:56,155
Suaviza tus pulmones.

342
00:37:57,175 --> 00:37:58,535
Sí.

343
00:37:58,535 --> 00:38:00,035
Bien.

344
00:38:01,695 --> 00:38:03,854
Uno, dos, uno.

345
00:38:03,854 --> 00:38:06,055
Uno, dos, uno.

346
00:38:06,055 --> 00:38:08,014
Uno, dos, uno.

347
00:38:08,014 --> 00:38:10,374
Uno, dos, uno.

348
00:38:10,374 --> 00:38:11,934
Uno, dos, uno.

349
00:38:11,934 --> 00:38:13,974
Uno, dos, uno.

350
00:38:13,974 --> 00:38:15,695
Uno, dos, uno.

351
00:38:15,695 --> 00:38:17,655
Uno, dos, uno.

352
00:38:17,655 --> 00:38:20,055
Uno, dos, uno.

353
00:38:20,055 --> 00:38:21,535
Uno, dos, uno.

354
00:38:21,535 --> 00:38:23,695
Uno, dos, uno.

355
00:38:23,695 --> 00:38:25,595
Uno, dos, uno.

356
00:38:32,735 --> 00:38:34,235
¿Me estás acosando?

357
00:38:35,615 --> 00:38:38,294
Este es el jardín de infantes. Aléjate, sórdido.

358
00:38:38,294 --> 00:38:39,794
¿Desaseo?

359
00:38:40,695 --> 00:38:41,814
¿Dónde está?

360
00:38:41,814 --> 00:38:44,598
Tomaste esa pastilla cuando nos conocimos.
Por supuesto que eres un sórdido.

361
00:38:45,414 --> 00:38:50,535
Viniste a casa conmigo cuando nos conocimos.
¿Quién crees que es la sordidez entre nosotros?

362
00:38:50,535 --> 00:38:52,578
Hoy no debo dejar que me calumnies.

363
00:38:52,578 --> 00:38:54,517
Tengo que educarte.

364
00:38:57,934 --> 00:38:59,894
Citrato de sildenafil.

365
00:38:59,894 --> 00:39:05,514
También conocido como Viagra, como todos lo llaman
pequeñas pastillas azules.

366
00:39:07,040 --> 00:39:10,414
Este medicamento está cubierto por el seguro médico.
sistema de seguro no para la disfunción eréctil.

367
00:39:10,414 --> 00:39:13,334
Se utiliza para el tratamiento de enfermedades cardíacas.
¿Me entienden?

368
00:39:13,334 --> 00:39:15,115
¿Tienes una enfermedad cardíaca?

369
00:39:18,095 --> 00:39:21,554
Te ves animado. ¿Esperas que compre eso?

370
00:39:22,535 --> 00:39:24,175
No es asunto tuyo si estoy enfermo o no.

371
00:39:24,175 --> 00:39:25,854
Hoy estoy aquí para decirte esto.

372
00:39:25,854 --> 00:39:28,334
No asumas lo peor de los demás.

373
00:39:28,334 --> 00:39:30,215
No soy un mendigo que no puede elegir.

374
00:39:30,215 --> 00:39:32,014
¿A quién estás insultando?

375
00:39:32,014 --> 00:39:33,735
Estás enfermo, de hecho.

376
00:39:33,735 --> 00:39:36,035
No está aquí, sino aquí.

377
00:39:42,095 --> 00:39:43,894
¿Sí?

378
00:39:43,894 --> 00:39:45,215
Hola, ¿esa es la mamá de Chu?

379
00:39:45,215 --> 00:39:48,294
¿Puedes venir al salón de clases?
Hay una situación con Chu.

380
00:39:48,294 --> 00:39:50,595
Está bien. Próximo.

381
00:39:53,535 --> 00:39:56,334
Disculpe. Mi hijo es de la clase 2.
Por favor abre la puerta.

382
00:39:56,334 --> 00:39:57,834
Está bien.

383
00:40:00,854 --> 00:40:02,255
Animar.

384
00:40:02,255 --> 00:40:04,256
Señorita, ¿qué le pasa?

385
00:40:04,256 --> 00:40:07,215
Este es un conejo como mascota proporcionado a los estudiantes.

386
00:40:07,215 --> 00:40:09,814
Su nombre es Tao. A Chu le gusta mucho.

387
00:40:09,814 --> 00:40:11,954
Cada vez, ella alimenta activamente al conejo.

388
00:40:15,575 --> 00:40:20,974
Chu, tu conejito se ha ido a otro mundo, ¿verdad?

389
00:40:20,974 --> 00:40:24,494
¿A dónde fue? Está justo aquí.

390
00:40:24,494 --> 00:40:27,675
Pero no se mueve.

391
00:40:36,135 --> 00:40:37,635
Está muerto.

392
00:40:53,775 --> 00:40:55,655
Ahí, ahí. No llores.

393
00:40:55,655 --> 00:40:57,334
Ahí, ahí.

394
00:40:57,334 --> 00:40:58,834
No llores.

395
00:41:13,025 --> 00:41:16,425
[Feliz cumpleaños]

396
00:41:17,814 --> 00:41:21,394
¿Por qué tenemos un pastel de cumpleaños?

397
00:41:25,575 --> 00:41:28,238
La hiciste llorar. Tú manejaste esto.

398
00:41:31,615 --> 00:41:33,235
Porque el conejito murió.

399
00:41:35,575 --> 00:41:36,735
Piensa en esto.

400
00:41:36,735 --> 00:41:39,655
Cuando los buenos amigos se reúnen, comen.

401
00:41:39,655 --> 00:41:42,854
Entonces, cuando alguien se va,
el resto los despedirá.

402
00:41:42,854 --> 00:41:47,235
Entonces, cuando el conejito se haya ido,
Comprarás una tarta para despedirlo, ¿verdad?

403
00:41:54,175 --> 00:41:57,755
Tenemos que cantar antes de comernos el pastel.

404
00:42:01,854 --> 00:42:04,014
Los conejos y los humanos son diferentes.

405
00:42:04,014 --> 00:42:08,854
Cuando celebramos por la gente,
cantamos antes de comer el pastel.

406
00:42:08,854 --> 00:42:11,974
Pero cuando celebramos por los conejitos,
Primero tenemos que comernos el pastel.

407
00:42:11,974 --> 00:42:13,474
Bien. ¿Estoy en lo cierto?

408
00:42:18,175 --> 00:42:20,215
¿Cuál es tu plan después de comerte el pastel?

409
00:42:20,215 --> 00:42:21,835
Ella no recordará nada.

410
00:42:26,974 --> 00:42:28,474
Ten uno.

411
00:42:37,065 --> 00:42:38,555
Come más.

412
00:42:40,814 --> 00:42:42,594
Esta panadería es muy conocida.

413
00:42:49,095 --> 00:42:51,854
Bien, ya está. Podemos irnos a casa ahora.

414
00:42:51,854 --> 00:42:54,255
Aún no hemos cantado para Tao.

415
00:42:54,255 --> 00:42:55,794
Ella no olvida.

416
00:43:04,780 --> 00:43:07,750
♫ Lluvia ♫

417
00:43:07,750 --> 00:43:11,720
♫ Cae sobre mi frente ♫

418
00:43:11,720 --> 00:43:15,830
♫ El viento llena mis mangas ♫

419
00:43:15,830 --> 00:43:19,720
♫ Camino por encrucijadas ♫

420
00:43:19,720 --> 00:43:23,690
♫ En tránsito ♫

421
00:43:23,690 --> 00:43:27,730
♫ Paso por todas las estaciones ♫

422
00:43:27,730 --> 00:43:31,750
♫ Nos atraen las chispas de amor del otro ♫

423
00:43:31,750 --> 00:43:36,090
♫Recuperamos la libertad después de decir adiós♫

424
00:43:36,090 --> 00:43:39,250
♫ Ojalá pudiera ♫

425
00:43:39,250 --> 00:43:43,183
♫ Siempre me acompaño a lo largo de mi vida ♫

426
00:43:43,183 --> 00:43:48,050
♫ Cada hombre que he amado es el mejor ♫

427
00:43:48,050 --> 00:43:52,250
♫ Ninguno debería ser el único ♫

428
00:43:52,250 --> 00:43:55,290
♫ Mientras sople el viento ♫

429
00:43:55,290 --> 00:43:59,090
♫ La suerte siempre está en camino ♫

430
00:43:59,090 --> 00:44:03,950
♫ Encuentro mi propia felicidad ♫

431
00:44:03,950 --> 00:44:07,850
♫ No de nadie más ♫

432
00:44:07,850 --> 00:44:11,740
♫ Mira, el cielo ámbar a lo largo del viaje ♫

433
00:44:11,740 --> 00:44:15,890
♫ Es como un ramo de lejos ♫

434
00:44:15,890 --> 00:44:18,220
♫ Llueva o haga sol, sigo moviéndome ♫

435
00:44:18,220 --> 00:44:20,250
♫ Quiero seguir moviéndome ♫

436
00:44:20,250 --> 00:44:23,680
♫ Así que déjalo ir ♫

437
00:44:23,680 --> 00:44:27,760
♫ En este viaje, puedo correr ♫

438
00:44:27,760 --> 00:44:31,890
♫ O bailar libremente ♫

439
00:44:31,890 --> 00:44:34,290
♫ La encrucijada a la que quiero llegar ♫

440
00:44:34,290 --> 00:44:36,290
♫ Está muy por delante en algún lugar detrás de ti ♫

441
00:44:36,290 --> 00:44:41,820
♫ No me arrepiento ♫

442
00:44:43,920 --> 00:44:47,830
♫ Esto es lo que soy ♫

443
00:44:47,830 --> 00:44:50,470
♫ Llueva o haga sol, seguiré moviéndome ♫

444
00:44:50,470 --> 00:44:52,183
♫ Sin apegos ♫

445
00:44:52,183 --> 00:44:55,900
♫ Sólo para estar sano ♫

446
00:44:55,900 --> 00:44:59,820
♫ Feliz ♫

447
00:44:59,820 --> 00:45:03,780
♫ Un alma libre ♫

448
00:45:03,780 --> 00:45:04,983
♫ Como un pájaro ♫

449
00:45:04,983 --> 00:45:07,983
♫ Eso nace ♫

450
00:45:07,983 --> 00:45:13,440
♫ Abrazar ♫

451
00:45:13,440 --> 00:45:16,710
♫ Todo el cielo ♫

